X
تبلیغات
پخش زنده جام جهانی


قلعه حیوانات ازجرج اورول


نام کتاب:قلعه حیوانات

نویسنده :جرج اورول

ترجمه :امیر امیرشاهی


درباره نویسنده: آرتور بلک بلر با نام مستعار جرج اورول متولد 1903 ومتوفی بسال 1950  درانگلستان بعنوان نویسنده ومنتقد وشاعر که به جهت  دوکتاب مزرعه حیوانات و1984 مشهوراست

درهند متولدشده وبه فقر نگاه ویژه داشته و رمانهای زیادی  نوشته که دوکتاب اخیر شهرت داشته .درجنگ علیه ژنرال فرانکو دراسپانیازخمی می شود وکامل مداوا نمی شود وباهمین درد می میرد

مردی آزادیخواه و نقاد وضعیت جامعه کمونیستی درجهان


خلاصه کتاب:

مکان داستان درمزرعه ای درانگلستان  می باشد ومجموعه ای ازحیوانات که تحت مالکیت شخصی بنام جونز قراردارند، آقای جونز که به میخوارگی روی آورده واوضاع مزرعه نامناسب است

خوک پیری بنام میجر درآخرین روزهای عمرش نکاتی درمورد ظلم آدمیان و مظلومیت وستم بر حیوانات مطرح کرده وحیوانات را ترغیب به تغییر وضعیت می نماید

چندروز بعد میجر به جهت کهولت سن می میرد  اما جرقه انقلاب رادرذهن حیوانات روشن کرده وچند مدت بعد دوخوک بنامهای ناپلئون وسنو بال رهبری حیوانات را بعهده گرفته وبه جهت توانایی خواندن واطلاعات بیشتر ، بعنوان فرمانده عمل می نمایند

دراین اثنا ء جونز که درمیخانه ای مشغول میخوارگی است ازمزرعه اخراج شده وهمسرش هم با مشاهده شورش حیوانات پابه فرار میگذرد

حیوانات اززیر یوغ انسان رهاشده وخود کارهای خودراانجام میدهند وبه دروی محصول وکشت وکار می پردازند

خوکها به جهت تواناییهای مذکور هیچگونه کاریدی انجام نداده و مدیریت وبرنامه ریزی نموده واززرفاه بیشتری هم برخوردارند

هفت قانون تنظیم شده وپرچم سبزی با نشان شاخ وسم  طراحی می شود

سرود حیوانات نماددیگریست وهمچنین جمجمه ازخاک بیرون آورده میجر که هرروز به آن ادای احترام می شود

باکسر اسبی با قدرت بدنی بالا که بیشترین کارراانجام میدهد اما سوادودانایی ندارد.کلاور   وموزز کلاغ خبرچین ، کبوترها،مرغها وگوسفندها،سگها  همگی نمادهایی هستند که به معرفی آنها وخصوصیاتشان درداستان پرداخته شده است


قراراست آسیاب بادی درست شود ودوخوک فرمانده مثل همیشه اختلاف نظردارند که ناپلئون طبق نقشه قبلی وبا تربیت دوازده سگ نگهبان جلسه رای گیری رابهم زده وسنوبال را ازمزرعه بیرون میکند ومنبعد مسئولیت تمام اتفاقات به گردن سنوبال می افتد دشمنی غایب وموذی وخرابکار

حیوانات ذهن کنجکاو یا قوی ندارند هرروز قوانین به نفع ناپلئون تغییر میکند حیوانات بیشتر کارمیکنند وکمتر آذوقه میگیرند ، سرما، گرسنگی و کارزیاد محصول فرماندهی پر دبدبه ناپلئون است 

مرغها به جهت اعتراض اعدام می شوند وخیلی حیوانات دیگر به بهانه های واهی به مرگ محکوم می شوند

ناپلئون با آدمیان معامله  هم میکند و حتی جسم فرتوت باکسر اسب نجیب وپرکار رابه کشتارگاه میفرستد 

صحنه آخر روی  راه رفتن جمعیت پرتعداد خوکان روی دوپاست وجشن مهمانی با همسایه های انسان  وقرارداد برای چپاول بیشتر حیوانات


تحلیل بنده:


کتابی است نمادین دربحبوحه جنگها ونا آرامیهای جهان ، تصویری از دنیای کمونیستی که ابتدابا چه اهدافی شروع می شود ودرانتها به زوال  ومرداب می رسد

هر جمله وشخصیت و هرحرکتی نمادین بوده وباید با افکار آن روزها حلاجی شود

نویسنده باجسارت  تمام توانسته  به نقد کمونیست بپردازد

انقلاب نمادین بااهدافی والا وتشکیل مدینه ای فاضله باپرچم نمادین -سگهای وحشی بعنوان گارد ناپلئون-رفاه ناپلئون -هفت فرمان (که درانتها فقط یک فرمان باقی میماند)-جهل ونادانی حیوانات- رفاه وآگاهی خوکها-تنظیم وتغییر قوانین- نحوه سخنرانیهای زیبا وتغییر افکار عمومی که هیچگونه آگاهی واطلاعاتی  ندارند-حافظه ضعیف حیوانات وبهره برداری خوکهاازاین مسئله وتغییر وتحریف تاریخ به نفع خود- لغو رای گیری ودموکراسی-نسل کشی مرغها به علت اعتراض وبهره برداری بیشترازآنان- رفیق خواندن یکدیگر-دشمنی نمادین وغایب که مسئول همه ندانم کاری  ها وضعف حکومت است و...

این کتاب توسط مترجمین مختلف ترجمه شده وکتابی بسیار مشهور وجهانی است که کمتر کسی ازآن بی اطلاع است


تفسیرها ونقدهای بسیاری برآن نوشته شده وروح انقلابی  والایی دارد.کتابی که بر وضعیت نادانی و جهل مردم زمانه خرده گرفته وهمان جمله معروف"مظلوم ، ظالم رابه وجود می آورد"را تداعی  میکند که مردمان به واسطه جهل خود تحت ظلم وجور قرارمی گیرندکه ذهن تحلیلگر و سواد کافی برای اعتراض به وضع موجودراندارند وعده ای  ازاین طریق برگرده شان سوار شده وضعیت اختناق وخفقان رابه وجود آورده وعده ای مجیز گو ، بی آنکه بدانند وبفهمند جاده صاف کن آنان می شوند وراه برای رفاه وظلم بیشتر حاکمان هموار میکنند.


کتاب ارزشمندی بود از مداد کوچک سپاسگزارم .



نظرات (8)
سه‌شنبه 12 آبان 1394 ساعت 20:00
سلام و خسته نباشید
میشه یه توضیحی در باره حلقه های کتاب خوانی بدید؟
که چیه و هدفش چیه ؟
ممنون میشم اگه جواب رو به ایمیلم بفرستید
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام.حتما
دوشنبه 27 مهر 1394 ساعت 15:54
سلام زیبا و کامل نوشتی / من که ترغیب شدم حتما بخونم
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام سپاس
یکشنبه 26 مهر 1394 ساعت 14:48
راستی از من سپاس گزاری !!!
من و این همه خوشبختی محاله ////

سلامت باشید
پاسخ:
پیشنهاد خوب شمابود
یکشنبه 26 مهر 1394 ساعت 14:45
قلعه ی حیوانات " تومار حیوانات " قطعه ای از یک اثر ِ جان دار از یک نویسنده ی بسیار خوب
جان دار منظورم همان تحلیل شماست .خیلی خوب از پسش بر آمدید
نویسنده هیچ کوتاهی ای نکرده ؛ پندارم این بود چون مزرعه ای در انگلستان ... چشمم در حین خواندن دنبال " ماهی "
خوک/اسب/مرغ/ و .....
نویسنده وارد کلیشه نشده با وجود اینکه بنجامین " الاغ " همیشه یک کودن به تمام در تمامی نوشته های نویسندگان خطاب می شود در اینجا بنجامین ِ‌ 1یر را می خوانیم حرف هایی که از زبانش در این کتاب گنجانده شده زیبا بود
خیلی خوشم امد از این بنجامین.
صفحه ی 29/ تا ان جا که خبر دارد چیزی نیست که به خواندنش بیارزد ..اعتماد به نفسش بر حَلقَمْ .
معرفی تان کامل و خیلی خوب بود .

در ایران ِ ما هم که " روباه " نماد حیله گری ست.

جلد روی کتاب هم مزین شده به همین حیوانات /

ممنون و خداقوت
یکشنبه 26 مهر 1394 ساعت 13:44
سلام
نمیدونم علتش چیه تو هر رمان خارجی حل نمیشم حتی اگه مشهور ِ مشهور باشه اما تو نوشته های مردم سرزمین خودمون براحتی.......
درست میخونمشون اما لذتی که از یک تک بیت حافظ میبرم یا یه حکایت از گلستان با اینها قابل قیاس نیست.........
اما بر حسب شغلمون از همه چی باید بخونیم.
خداقوت حوصله به خرج دادین و پر ملات نوشتین.
امتیاز: 0 0
یکشنبه 26 مهر 1394 ساعت 09:37
سلام . خیلی خوب معرفی فرمودین لذت بردیم.
زیباتر از نقدهای گذشته بود . موفق باشید
چهارشنبه 15 مهر 1394 ساعت 17:12
سلام وقت بخیر موفق و موید باشی بیش ازپیش...روزگارت وفق مرادت



اینم ردپا:)))))))))))))))))))))))))
پاسخ:
ردپات پاک نمیشه اما باید محکمتر قدم بذاری روی چشم ما
چهارشنبه 15 مهر 1394 ساعت 14:34
سلام خوبه موافقم
امتیاز: 0 0
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.