کتاب قلک رویاها

عنوان:قلک رویاها

نوشته یاشیکو اوچیدا

برگردان شهلا طهماسبی

درباره نویسنده :چیزی یافته نشد واحتمالا نویسنده کم کاری بوده است

معرفی کتاب: قصه اززبان دختری یازده ساله بنام رینکو روایت می شود

رینکو دختری نوجوان  با دو برادر و پدر ومادرش در ایالت کالیفرنیا زندگی می کند و ماجرا ازآن جا آغاز می شود که قرار است خاله واکا ، خواهر کوچکتر مادرش  ازتوکیو به دیدارشان بیاید

پدر آرایشگر است اما رویای افتتاح تعمیر گاه ماشین رادارد، مادر از ژاپن برای ازدواج  باپدر راوی به آمریکا آمده و اکنون با کارکردن درخانه های مردم سعی می کند باری ازدوش خانه بردارد ، برادر بزرگترش کال که دوست پدر او را کالیفرنیا نامگذاری نموده دانشجوست و برادر کوچکترش جوجی ع پسری چاق و بامزه با یک سگ

ورود خاله واکا و اطلاع از عقاید و باورهای ژاپنی او ، باعث میشود رینکو وخانواده اش بار دیگر اعتماد بنفس شرقی خود را بازیافته وباتلاشی افزون بر احقاق حق خود ازجامعه آمریکا اقدام نمایند

فداکاریهای دوستان و همسایگان باعث میگردد کال که قصد انصراف از دانشگاه رادارد دوباره به ادامه تحصیل بپردازد و پدر تعمیر گاهش را راه اندازی کرده و مادر ازکار درخانه های مردم  منصرف شده و یک لباسشویی درخانه راه اندازی کند که با کار شکنی هایی هم همراه است اما با عتماد به نفس بازیافته ، خانواده موفق می شود موانع را پشت سر بگذارد

نظر بنده:

جلد کتاب برایم جالب بود تلاشی که نشر مهر در باحجاب نمودن ناشیانه تصاویر روی جلد نشان داده بود

کشتی بزرگ که پس زمینه تصویر اصلی است با  تصویر برجسته رینکو و خاله واکا پشت سرش که ازکشتی پیاده می شود

کتاب قصه ای ساده و صمیمی و بی پیرایه از احساسات و زندگی دختری ژاپنی است که به  غصه آشنای غربت  وعدم مقبولیت اجتماعی ازسوی ساکنان سرزمین اصلی مهاجر می پردازد به تحقیرها و توهین های موجود درمدرسه و بازار و ...که باعث شده نسل دوم مهاجران نسبت به فرهنگ بومی خود احساس حقارت ونفرت داشته باشند و حتی نسل اول که مادر رینکو لباسها و عکسها و خاطرات خود را درچمدانی درزیرزمین محبوس نموده است

البته همه ساکنان هم مثل هم نیستند مثل خانم همسایه که همواره یاریگر این خانواده است

تلاش سخت خانواده برای تامین مایحتاج زندگی با روحیه شکست ناپذیر شرقی در تمام قسمتهای داستان مشهود است

کتاب خوبی بود وبخصوص صحنه پردازیها و بیان احساسات صادقانه رینکو که خواننده را به همذات پنداری واردار میکرد

گزیده متن" اما او(پدر) روبه خاله واکا کرد وگفت:"واکا قبل ا ز شروع  باید بگویم که این فکر را مدیون توهستم ،تو باعث شدی که من شجاعت رو به رو شدن با ویلبر استار را پیدا کنم واز حق خودم دفاع کنم .متوجه شوم که قدرت تحقق بخشیدن به رویاهایم را دارم ومی توانم شخصیت واقعی خودم را پیدا کنم"

کتاب برای رده سنی نوجوانان نوشته شده ومثل همه کتابهای این دوره سنی پر ازالهام وانگیزه وجوشش وهیجان است

از همکار خوبمان  آقای متوسلیان بابت معرفی کتاب کمال تشکر رو دارم

35 کیلو امیدواری

عنوان:35 کیلو امیدواری(95 پوند امید)

نوشته:آنا گاوالدا

ترجمه:آتوسا صالحی

درباره نویسنده:

آنا گاوالدا از معروف‌ترین چهره‌های امروز رمان‌نویسی در فرانسه است. او در یک خانواده از طبقه بالا و در حومه‌ی پاریس متولد شده است. در مدتی که به عنوان معلم دبیرستان مشغول به کار بود اولین مجموعه داستان کوتاه خود را به چاپ رساند که با استقبال منتقدان روبرو شد و همچنین یک موفقیت تجاری به شمار می‌رود. این مجموعه داستان با عنوان دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد، پس از فروش چشمگیر در فرانسه، به زبان‌های زیادی ترجمه شد و شهرت جهانی را برای این نویسنده جوان به ارمغان آورد.

رمان کوتاه من او را دوست داشتم، با الهام از زندگی شخصی او و شکست در زندگی مشترکش نوشته شده است. این کتاب نیز همانند اثر قبلی به فروش قابل توجهی دست پیدا کرد، به زبان‌های مختلفی ترجمه شد و زنان بسیار زیادی در سراسر دنیا با این کتاب گریستند. رمان کوتاه ۹۵ پوند امید به‌فاصله کمی بعد از کتاب قبلی منتشر شد و گاوالدا این کتاب را برای آن دسته از دانش‌آموزانش نوشته است که قوه‌ِ یادگیری کمتری در مدرسه داشتند ولی در واقع انسان‌های فوق‌العاده‌ای بودند. موفقیت بزرگ بعدی این نویسنده با انتشار کتاب گریز دلپذیر رقم خورد. همانند کتب قبلی آمار فروش این کتاب در دنیا بسیار بالا گزارش شده است.

موفقیت آنا گاوالدا در زمینه‌ی رمان‌نویسی سیر صعودی متناوبی داشته است و مخاطب اصلی او عموماً بانوان از طبقه‌های مختلف اجتماعی هستند. طرفداران گاوالدا معتقدند شخصیت‌های کتاب‌های او بسیار به انسان‌های واقعی در زندگی نزدیک هستند و درگیر موضوعاتی مشابه با دغدغه‌های روزانه، احساسی و اجتماعی خودشان هستند. این موضوع باعث انتقال حس هم‌ذات پنداری قوی به مخاطب می‌شود.

وی هم‌اکنون با دو فرزند خود در نزدیکی پاریس زندگی می‌کند و علاوه بر رمان نوشتن، در تحریریه مجله ال (Elle) نیز مشارکت دارد. کتاب‌های دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد، من او را دوست داشتم و گریز دلپذیر توسط انتشارات مختلفی در ایران به انتشار رسیده‌اند و مخاطبان زیادی هم پیدا کرده‌اند.

معرفی کتاب:

عنوان جذاب کتاب درباره امید آنهم با معیار متر جذاب بوده وهر خواننده ای را جذب خواهد کرد ، کتاب درحجمی بسیار کم وباقطع خشتی توسط انتشارات افق به چاپ رسیده ااست

موضوع آن مربوط به زندگی نوجوانیست که از دوران مدرسه وارتباطات خانوادگی و برخوردها ونظریاتش درباره زندگی وآموزش ومعلمانش نوشته شده است، کودکی که مشتاق ساختن واختراع است وهیچ علاقه ای به یادگیری دروس رسمی ندارد 

معلم کلاس دومش بنا به اظهار خود نویسنده نقش مهمی درزندگی او داشته واورا درمسیر درستی قرار می دهد 

تحلیل بنده:روانشناسان هوش را با تقسیم بندی های متفاوت مورد سنجش قرار داده اند وهریک بنابه نظریه خویش تعریف متفاوتی را ازهوش ارائه میدهد :انواع هوش

صرف اینکه کودکی نتواند ریاضی حل کند یا شعر حفظ کند ، نباید او را کودن بشمار آورده وبهره هوشی اورا پایین ارزیابی نمود چرا که هر انسانی دارای استعدادها وتواناییهایی است که بایستی با فراهم آوری شرایط مناسب ، نسبت به پرورش وشکوفایی استعدادهایش اقدام نمود 

کتاب نقش برجسته معلم کلاس دوم را یادآوری نموده است معلمی که خلاقیت داشته وکودکان را هم دراین مسیر پیش می برد ، امروزه در دنیای غرب بیشتر روی پرورش خلاقیت وشکوفایی استعدادهای نهفته کودکان کار می شود تا صرف حفظ و حل مسائل ریاضی و... 

علم امروز بنادارد از انحصار آزمایشگاهها و کتابخانه های تخصصی بیرون آمده و درجامعه به زبانی ساده وقابل فهم درآید ودراین زمینه می توان از تلاشها وکتابهای صورت گرفته کتاب:تاریخچه زمان نوشته استیون هاوکینگ نام برد ودرکشور خودمان هم تلخیص و ساده نویسی کتب مفاخر ادبیات وفلسفه در قالب کتابهای کم حجم با قطع خشتی برای نوجوانان می توان یاد کرد، کتاب 35 کیلو امیدواری با زبانی ساده و روایی مشکلات آموزشی کودکان درمدارس را یادآوری نموده وتوصیه به ارائه  راهکارهای جدید سازگار با روحیات کودک  می نماید

کتاب انگیزشی خوبی بود ومی توان آن را به گروههای سنی نوجوان وحتی بزرگسالان توصیه نمود که دریک نشست یک ساعته کتاب ر ا بصورت کامل مطالعه نمایند

منابع:

سایت:کتابیسم