کتابهای زندانی

بررسی کتاب :روزی که می خواستند کتاب رادستگیر کنند

نوشته نت هنتاف

ترجمه کمال بهروز نیا

ناشر:درسا

خلاصه کتاب:

 مکان داستان دبیرستان جرج ماسون  دریک  ایالت آمریکا ست که مدیر مدرسه آقای مور بنابه درخواست بعضی ازدانش آموزان سیاهپوست قصد حذف کتاب هکلبری فین راازکتابخانه مدرسه دارد که با مخالفت کتابدار جدید الاستخدام خانم فیتز جرالد ، معلم مدرسه خانم نورا بینز وسردبیر روزنامه مدرسه بارنی  مواجه می شود

کتابدار قبلی خانم سالترز که به تازگی  کتابخانه مدرسه را ترک ودرجای دیگری مشغول بکارگردیده است معتقد است آقای مور بسیاری ازکتابهارا بنابه شکایت والدین  وبه بهانه محتوای نامناسب حذف وبعبارتی دستگیر وزندانی کرده است 

ووقتی خواسته کتابهای چارلز دیکنز را حذف کند با مخالفت خانم سالترز که همیشه همراهش بوده ، مواجه گردیده ، کتابدار بانقل بخشهایی ازانجیل ،آن را هم به نظر مسترمور نامناسب  دانسته وقصد افشای  دیکتاتوری حذف کتاب رادارد  که بالاخره مدیر حاضر به قبول شرایط کتابدار میشود واما چندی بعد باتوصیه نامه اش خانم کتابدار را به جای دیگری برای فعالیت معرفی می نماید که این به خواست خانم سالترز بوده

مسئله حذف کتاب هلکبری فین به تصمیم گیری کمیته مدرسه موکول میگردد که باوجود مصاحبه های تلویزیونی و ....بالاخره رای کمیته مبنی بر حذف کتاب از کتب کمک درسی ومطالعه آن منوط به اجازه نامه کتبی والدین دانش آموزان است

 تلاشهای بارنی سردبیر روزنامه وخانم نورابینز معلم و خانم کتابدار فیتز جرالد ناکام می می ماند

دربخشی ازکتاب ازمارک تواین چنین نقل می شود"بگذار حقیقتی رابگویم.وقتی کتاب فروش،کتابی ازمراطرد می کند ودرعین حال انجیل سانسورشده ای را دردسترس مردم قرار می دهد،به طوری که حتی دراختیار نوجوانان قرار می گیرد، از طنز وطعنه ناآگاهانه و عمیقی که دراین واقعیت است ،صمیمانه لذت می برم"

تحلیل بنده

دراین داستان که به عبارتی سانسور درهمه مقاطع وحتی درجامعه ای به اصطلاح آزاد درآمریکارابررسی میکند ،به اعلام نظرات گروههای مختلف درمقاطع سنی وشغلی وتحصیلی پرداخته می شود وروی این نکته تاکید مشخصی وجوددارد که آمریکا کشورآزادی اندیشه هاست وهمه رسانه ها و اندیشه ها آزادند

واین بحث که گاهی دموکراسی و اکثریت آراء باعث ایجاددیکتاتوری و محدودیت آزادی میگردد

همه آزاد اندیشان این داستان هم بطور کامل به آزادی اعتقادندارند مثل کتابدار سابق که قبلا درسانسور کتابها بامدیر همکاری میکند تازمانی که به کتاب ونویسنده مورد علاقه شخصی اش می رسد

واما هدف ازبحث درمورد این کتاب:

سالهابود که میخواستم این کتابراباعنوان جذابش بخوانم ووقت وتوفیق نبود وتا امروز

وقتی کتاب راخواندم ونقش فعال کتابدار جدید الاستخدام رادیدم ونقش منفعل وبسیار ...خودم وکتابدارانمان را که چندسال پیش ،زمان مدیریت قبلی نهاد ، لیستی ازکتب وجین را دادندوبدون هیچ اعتراضی وپرسشی ، همه لیست وکتابهاراحذف وکادوپیچ تقدیم مقامات بالایی دادیم ،

کتبی که صرفا بخاطر نام نویسنده واعلام نظردرمقطع زمانی خاصی حذف گردیدند وحال آن که ما مدرسه نبودیم وکتابخانه عمومی بودیم وبه اصطلاح"دموکراسی ترین جای جهان" چنان مغلوب مصلحت اندیشی عده ای بااعمال سلیقه شخصی درنهاد گردیدیم که حتی زحمت فکرکردن واعتراض هم نکشیدیم.ومثل همیشه حقیقت راقربانی مصلحت خویش نمودیم